• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
a bit advUK, informal (a little)lite adv
  lite grann adv
 (bildlig)en smula adv
 Run around a bit and you'll soon warm up.
a bit advUK, informal (slightly)lite adv
 It's a bit cold in here!
 Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
a bit of a mess nUK, informal (chaotic)en röra s
 (bildlig)en soppa s
 His love life's a bit of a mess.
a bit of a mess ninformal (difficult situation)oordning s
 (bildlig)en röra s
 To say that the economy is in a bit of a mess is putting it mildly.
a bit of a mess ninformal (place: untidy)en röra s
 (bildlig)kaos s
 My house is a bit of a mess, but please come in.
a bit too advinformal (overly)lite för adv
 His hair was a bit too long for me.
 She seemed a bit too calm; something must be wrong.
a little bit ninformal (small amount)lite s
 (vardagligt)en gnutta s
 There wasn't enough salt in the soup so I added a little bit. Could I please have a little bit of cheese?
a little bit advinformal (slightly)lite s
 (vardagligt)en gnutta, en smula s
 I'm just a little bit dizzy. It was a little bit cheeky of me to ask … but I asked anyway.
a bit of [sth] n(small amount)en bit av ngt uttr
 (vardagligt)en smula av ngt uttr
  en del av ngt uttr
 I added a bit of cinnamon to the recipe.
 ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Får jag ta en liten bit av tårtan?
 Jag la till en smula kanel till receptet.
in a bit advUK, informal (a short while from now)om en stund adv
 (bildlig)om ett ögonblick adv
 I'm eating dinner now but I'll call you back in a bit.
in a little bit advinformal (soon)snart adv
  alldeles strax, om en liten stund adv
 (formell)inom kort adv
 Please set the table because dinner will be ready in a little bit.
just a bit advinformal (slightly)bara lite adv + adj
 (vardagligt)jättelite, pyttelite adv
 He has seemed to move just a bit to the left.
just a bit ninformal (a small amount)bara lite adv + adj
 (vardagligt)jättelite, pyttelite adv
 Please, just give me a bit of sugar.
not a bit,
not one bit adv		informal (not at all) (vardagligt)inte ens lite adv
  inte alls adv
  inte överhuvudtaget adv
 Am I bothered about missing the show. Not a bit.
 I'm not a bit worried about this exam because I've revised really hard for it.
quite a bit n(a considerable amount)ganska mycket s
  en hel del s
 "How much rice do you think I should cook?" "You'll need quite a bit for six people."
quite a bit adv(a considerable length of time)ganska mycket adv
  en hel del adv
 I've been jogging quite a bit recently.
rich,
a bit rich adj		informal, figurative (ironic)ironisk adj
  lustig adj
  komisk adj
 That's a bit rich, coming from you!
a stretch,
a bit of a stretch n		informal, figurative (exaggeration)överdrift s
 It's a bit of a stretch to call her a teacher. She helps out in the classroom occasionally, that's all.
a wee bit advUK, informal (little, slightly)en aning, en smula adv
 (dryck, vätska)en droppe adv
  lite, litet adv
 Mexican food is a wee bit spicier than I'm used to.
 Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "a bit" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "a bit".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam